“Diarrea ”
de José Palma
Contacto:
Si usted desea obtener los permisos para el montaje de esta obra contactar a: josejosepalma@gmail.com
|
|
|
La otra y la “elegante” suite con espejo, televisión, baño y cocina de un Motel: el motel de Medea:una mujer hinchada por el consumo medio de una clase media en la mitad de chile un reencuentro con dos niños hombres y otra mujer que no sale de adentro
Personajes:
Medea Marisol Cuevas: la mala madre de chile
Michael Cuevas Cuevas: su hijo primogénito de tez oscura
Jackson Cuevas Cuevas: su hijo favorito de tez blanca
Teresa Mardones Marambio: su empleada discapacitada mental
Don Mario Mardones: el vecino, padre de Teresa
Miguel (Jason) Perez Tapia: el ex, doble de Michael Jackson padre de Michael y de Jakson
Elder Thomas Thompson: un mormón
Un Degenerado
Medea: (buscando sexo telefónico). Hola soy Medea Marisol, y escuché tu descripción en la grabadora. Yo también soy ejecutiva en cierta forma y me encantaría que me enseñaras algún deporte extremo como la lucha libre, que más te puedo decir... soy curiosa por naturaleza y… y me intereso lo que dijiste de la adrenalina y que tomes los riesgos ojalá que hablemos en directo, espero tu respuesta, ¡me arriesgo a escucharte! llámame... ¡Ay que estoy loca!
Suena el teléfono
Me llamo, me llamaste ¿no?, ¿con quién hablo? ¿me equivoqué?... por casualidad no dejaste un mensaje en telé-fono-amigos.... Decía en la grabación; que eras un hombre: un hombre: un ejecutivo que ejecuta y que toma riesgos... ¿no fuiste tú el que lo dijo? ¿y quién fue?, no importa soy Medea Marisol, y me gustaría conocerte... si Medea como la trágica... es una larga historia... por la tragedia esa la de Medea... no la mía tonto, la otra la de la griega... un cuento que escribió cómo se llamaba... ¡eurípico! algo así... bueno la cosa es que me bautizaron con el primer nombre que pillaron porque no había ni Biblia en mi casa, no es que fuéramos pobres pero no teníamos más libros y estaba esta cuestión... la cuestión poh, el cuento de la novela, la tragedia de la otra Medea resumida en un libro de poesías que heredó mi mami... yo creo que de ahí me viene lo de poeta a mi... en realidad lo que más escribo, es mi querido diario vivir y cartas de amor apasionado... me las escribo a mi misma a veces, ¿tú también escribí?. ¡Poesía! que entretenido me podríai recitar algo, ¿qué es lo que suena así?... así ptchh ptchh, se parece a un sopapo... te pasa algo?...estai ahogado te sentis mal? tócate la respiración, estay como agitado o no... Seguro que no es nada, entonces recítame tu poesía mientras yo voy a cocinar en el micro, el pavito que tengo pa' la fiesta... en el micro, el microonda, si ya te dije ya que no somos pobres... ó sea en cuanto a cosas, tengo todo lo que se necesita para morirme tranquila... tranquilo, no me tenis que cortar, si este teléfono es moderno, ahora te estoy hablando de lejos, estoy entrando a la cocina te escucho
Rolando: (excitado en el teléfono). ¿Federico? se me cruzó la línea con una estúpida, ¿qué te estás tocando? póntelo en el teléfono y déjame sentirlo, Ay y tan grande, ¿Duele?. No duele, sangra un poquito, pero no duele. Si nosotras también sangramos. Como mujeres. Como madres nuestras que están en el cielo. Como dios manda y se mandó, a la virgen que se me para en el cerro y me arde. Como me arde, qué rico Federico trépame por chile hasta encontrarme el perico. ¡Con cuidado, con cuidado!, pero no seas malo conmigo. Si los hombres nunca fuimos malos mi amor. Esa es una mentira que inventaron ellas. Otra mentira más. Como sus cuerpos. Sus cuerpos, te inventaron hombre para quejarse del tuyo. Porque les encanta quejarse a ellas y a mi también, pero de amor. Tanto nervio y tanto amor, tengo para darte. Todo mi amor para Federico, porque Federico es mi tipo y me chupa el pico, como a dios le gusta que me lo chupe, me lo estoy chupando, ¡Lo logre ahhh mmmm ahhh!
Medea: volviendo. Aló volví, ¿que estay comiendo?, no por nada, pensé que teniai algo en la boca... oye me encantó lo romántico de tu poesía , aunque no la escuché muy bien... sabis lo que me pone romántica a mi, que me digan que me quieren o que estoy bonita aunque sea una vez al día pa' seguir adelante con esto de la vida, eso me enamora o sea me encanta, no me enamora, si yo me he enamorado una pura vez, del padre de mis dos niños ¿y tú tenís hijos?... Metafóricos qué bonito, si cualquiera puede ser padre o madre, hay que tener amor para dar... eso es lo único y yo creo que lo tengo, bueno también uno le da otras cosas pa' regalonearlos a veces les doy manjar común porque los quiero todo esto, y porque es barato... oye que se me ha hecho corta esta conversación, y tú hay sentido alguna vez que el tiempo de nuestras vidas ¿no es el real?... Claro porque una podría estar hablando y hablando todo un día, y la noche si durara tres o cuatro horas y media la obra de teatro, pero la gente se aburre de pensar tanto... ¿ah si? en otros países no se aburren... es que yo no se, nunca he viajado, pero a veces como que me gustaría hablar más, aunque sea en otro idioma... hablarle a la gente de mi vida no se, de mis ilusiones, de mis gustos... si de eso también y de mi sexualidad deshumanizada que lleva la huella de la mortificación... nada, es un problema que yo tengo... bueno lo que si debis tener claro es que soy la protagonista de mi propia historia como si se hiciera una película con mi vida filmada en todo momento, menos el baño que me da vergüenza, un show real, el fascinante mundo, the diarreal world, con la actuación estelar de mi, Teresa, Michael, Jackson, y don Mario que es el dueño de la botillería de al frente, que aunque tiene que cerrar a las 12 trabaja toda la noche para hacer feliz a los desgraciados que toman... esos son los personajes de mi vida actual, cualquier otro que aparezca, lo hará bajo su exclusiva responsabilidad y con la única condición de que yo siga siendo la superestrella, a propósito niños, por favor no repitan en sus casas lo que las superestrellas hacemos con meses de ensayos y ahora no se relajen en sus asientos porque esto comienza a ponerse macabro, mi tragedia es la tragedia de mi vida, y todas las vidas tienen su espectáculo. Su espectáculo de hoy diarrea “la desgracia” escrita con sangre por los dioses del olimpo y por el autor de esta obra de mierda... ahora los que quieran escucharla que la escuchen los demás salgan por ahí sin hacer ruido, y no se les devolverá el valor de la entrada. Te quedaste en línea... no, no es necesario que apagues tu celular si lo dejas en silencio, estás ahí, ¿no llevaremos mucho rato con esta conversación?, los minutos cuestan caros, sobretodo si el teatro es arrendado... Caro, no se exactamente cuanto pero más que una llamada al 700...700!!, el minuto!! eso cuesta llamar a este club de los solitarios pero pa' eso me voy a un bardiscoteque y conozco gente igual de nueva y excitante que la de esta línea chacotera que me ofreció un lugar íntimo para comenzar a vivir esa aventura que siempre soñé, tener y terminé teniendo esta aventura contigo que me caíste bien, pero no es que me gustaste precisamente, además sabi... me tiene aburrida eso de estar arriba del escenario, y abajo del escenario me pongo esquizofrenia y me da la paranoica de creer que todas las personas son espectadores de lo que hago o no hago, voy a dedicarme a vivir mi vida mejor, aunque sea doloroso, hablemos después como en la mitad de la obra, antes de que... no, mejor no adelantar lo que pasa pero es terrible, estamos hablando entonces... todavía no, hay que esperar las doce... ya para ti también cochino chao, cha-o, te voy a cortar, le corte. Una chupadita con manjar donde mas te guste, que asqueroso, en mis tiempos, antes de colgar se decía un beso
Don Mario: ¿está listo el pavito vecina?
Medea: sabe que se me anduvo quemando y lo tuve que botar
Don Mario: tendremos que tomar entonces
Michael: oiga don Mario, dígame ¿usted sabe lo que es el asbesto?
Don Mario: ¿el asbesto?... el asbesto es una mezcla entre pisco y... pa' qué preguntai tonteras, ya tómate este traguito pa' que te hagai hombre celebrando
Medea: déjelo como está mejor todavía le falta pa' ser desgraciado
Jackson: después de las doce vienen los juegos artificiales ¿y cuánto falta pa' las doce?
Medea: poco está faltando, menos mi amor, vamos a hacer un brindis por los que se fueron y por los que estamos, para que cuando no estemos... puta que da, náuseas la champaña, Teresa hazlo tú mejor
Teresa: ¿y cómo se hace?
Don Mario: levanta tu copa mientras te ríes y di algo lindo para despedir el año
Teresa: chao año pasado pesado, se despiden tus amigos
Todos: a- mi- gos, a -mi -gos
Medea: hay olor a gas o e idea mía
Jackson: shiii hay un olor más hediondo
Teresa: como el de la muerte
Michael: ya está faltando menos parece
Jackson: ¿cuánto falta?
Don Mario: veámoslo en la tele
Medea: no hay caso con el aparato, no se queda quieto
Jackson: es que se le debe haber apretado el botón del autoprograminga
Don Mario: según este reloj faltan 9 minutos y medio
Medea: está seguro, que está bueno oiga, porque al lado parece que están celebrando ya
Don Mario: no si estoy seguro, si es contra agua, contra todo, contra antidelincuentes, como era, contra o anti, mírelo qué bonito, me lo regalaron en la municipalidad con la foto del alcalde
Jackson: 2 minutos para las doce
Medea: es la felicidad en todas partes, tenemos que celebrar
Michael: ¿y qué vamos a celebrar?
Medea: el año nuevo pos tonto
Michael: y cuándo es el próximo año nuevo, no me gusto este
Medea: quiero decir unas palabras antes de...
Jackson: ¿antes de qué?
Medea: Jackson, te quiero todo esto y la luna y el sol, te quiero a ti también Michael pero tan negro que te hay puesto, negro cochino, igualito a el otro ese, que te engendró en mi la desgracia, no se olviden nunca de su madre, ¡la mujer por donde salieron al mundo! si de aquí mismo salieron, ¡por la chucha que los quiero tanto!
Teresa: entrando. Señorita Medea se fueron las 2 últimas personas de la pieza 7, y me entregaron todos estos billetes
Medea: nos queda la 3 y la 5 entonces, ¿ocuparon el jacuzzi los que se fueron?
Teresa: parece que si, toda la pieza mojada hasta las sábanas y un olor a muerte
Medea: ¿y cuánto se cobra por el jacuzzi?
Teresa: eso
Medea: ¿y por la pieza el momento?
Teresa eso también
Medea: esto por la pieza y esto por el jacuzzi ¿cuánto es en total?
Teresa: un poquito más que el doble menos ¡perdóneme señorita amiga me engañaron!
Medea: por esta vez no te preocupes, toma Michael, toma Jackson no lo gasten en tonteras
Jackson: y podemos salir a ver los juegos
Michael: se dice fuego tonto
Medea: no molestes a tu hermano
Jackson: no me molestí concha tu madre, Ya poh, mami déjanos ir a ver los juegos
Medea: no
Michael: pero mamá
Medea: nada de peros
Don Mario: falta 15 segundos
Medea: preparen sus corazones 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Jackson: fuego
Todos: feliz...año de nuevo...
Explotan los fuegos artificiales
Jackson: ¡Michael!
Michael: ¡Jackson!
Michael y Jackson: bienvenido al mágico mundo de artificiales.
Don Mario: ahogandose. Feliz año nue...
Jackson: tocaron el timbre llego el papá
Medea: yo voy
Jackson: el Michael se puso calzones, ja
Michael: de que te reís, si es pa' la buena suerte
Jackson: es que estoy terrible de curao, mira
Michael: te robaste una champagña de la bodega pa' los clientes te voy a acusar
Jackson: acúsame pos negro resentido, te van a echar la culpa a vos por gil
Michael: eso es injusto
Jackson: la vida también ahueonao
Michael: ¡mamá!
Don pedro: desahogándose ...voh, y viva chile mierda
Medea: entrando ¿creyeron que era halloowin y me tiraron huevos ¿qué significa chep or tret?
Don Mario: check to chek, bailar apretadito
Medea: mírenme como quedé, feliz año nuevo mierda, estoy que me... muero... de ganas... me muero. Parece que no aguanto otra noche, no aguanto más
Por entre los muros retumban quejidos
Teresa: señorita Medea los gritos de la muerte
Medea: no los escuches
Teresa: no quiero escucharlos pero se meten en los hoyos de la oreja mía, se meten en todas partes
Medea: abrázame mejor, quiero un abrazo
Teresa: aquí tengo uno con susto
Medea: el primero se lo das a un hombre, o te quedas sola Teresa
Teresa: dónde esta el del papá de la mía
Medea: dale el abrazo a tu padre mejor y olvídate de tu desgracia
Teresa: me olvido de mi desgracia, pero no de mi hija
Don Mario: dame un abrazo
Teresa: no quiero
Don Mario: dame un abrazo te dicen hija mia, me recuerdas tanto a tu madre
Teresa: tú, usted papá me recuerda lo que no me gusta acordarme
Medea: ay que bonita la escena Michael, Jackson denme un abrazo a mi también. El abrazo de hombre que le falta a su madre, los quiero...
Michael y Jackson: todo esto y la luna y el sol y el...
Medea: eso mismo
Jackson: ahora podemos salir a ver los juegos
Medea: vayan con dios a dónde van mierda Medea , concéntrate en lo que haces
Don Mario: no se preocupe por ellos que aprendan a defenderse
Medea: y si les pasa algo
Don Mario: que le va a pasar si son hombres, venga y abráceme, vecina feliz año nuevo y viva chile mierda
Medea: feliz...tengo ganas de llorar, es que me llega la tristeza todos los años nuevos
Don Mario: alégrese con la alegría que nos prometieron, seguro que este año si que me gano un gordo y le regalo unos millones
Medea: pero yo no quiero millones
Don Mario: y entonces que quiere
Medea: descansar...en paz, ojalá todo el día
Don Mario: descanse entonces
Medea: la muerte me encontrará linda, usté como me encuentra
Don Mario: como me dijo
Medea: que si me encuentra linda
Don Mario: linda por fuera
Medea: por dentro por fuera por todas partes
Don Mario por fuera mas linda todavía no la veo bien por dentro
Medea: y que quiere que le muestre... mi alma
Don Mario: abra... abra la boca, ¡oiga que tiene grande la lengua!
Medea: de verdad me la encuentra bonita
Don Mario: a su lengua
Medea: a mi entera en mi totalidad
Don Mario: si
Medea: mentira
Don Mario: y para que voy a mentirle
Medea: miéntame no más, si estoy acostumbrada...
Don Mario: pero no empiece el año llorando
Medea: es que me siento tan mal
Don Mario: que es lo que le pasa dígame
Medea: míreme como ando me puse el vestido que llevaba puesto el día que lo conocí, y se me rajo entera porque estoy...
Don Mario: ¿gorda?
Medea: si
Don Mario: no está gorda usté, es rellenita
Medea: gorda rellenita es lo mismo. Y además que no tengo que ponerme. Ahora que le quedó grande a la ropa, voy a tener que mandármela a hacer, o comprarme alguna para embarazadas
Don Mario: de qué se preocupa, de eso, capaz que este a la moda si las modas han cambiado
Medea: pero yo no cambio con la moda parece
Don Mario: eso debería hacer para sentirse mejor, y le haría bien teñirse el cabello o hacerse alguna coquetería
Medea: encuentra usté y de qué color
Don Mario: un rubio por ejemplo
Medea: pa' ponerme a la pinta no me atrevo, en todos los anuncios y en los paraderos, yogures pa' los hijos de los rubios colchones, pa' que los rubios duerma, mayonesa, maquillajes, cosméticos pa' las rubias esto, esto y lo otro, y qué queda pa' una no señor, ¡todos los vestidos! iguales por la vida ¡noo!, imagínese a toda la gente rubia y viviendo en el barrio alto, si no se puede con tanta igualdad, no nos conviene, no les conviene a algunos, pero sabe algo, algo tiene que cambiar en este país se nos viene un cambio yo creo
Jackson: ¡mamá, mamá! sonaron los tremendos disparos entremedio de los fuegos y se calló la casa del viejo e la esquina
Michael: no, si la derrumbaron parece
Jackson: si, con un avión y su señora lloraba y lloraba
Don Mario: otra más, puta que empezamos bien el año
Medea: llegó
Michael: ¿qué cosa, mi papá?
Medea: el cambio de época, lo presiento
Michael: ¿y eso es malo?
Medea: para los más pobres quizás
Jackson: ¿y nosotros somos más o menos pobres?
Medea: de la media
Michael: y Jackson, ah
Don Mario: qué es lo que paso a las finales
Medea: la imaginación de los niños que creen... que le “bombardearon” la casa de la esquina
Don Mario: la casa blanca
Medea: si, “con un avión”, pero a lo más se le calló una muralla porque estaba mal echa
Don Mario: Claro, no ve que la hicieron los del subsidio
Don Mario: voy a ir a averiguar lo que paso mejor ¡Vamos te-resa!
Teresa: me quedo aquí mejor, tengo un friolento
Medea: ya, quédense tranquilos, Teresa que le pasó a tu blusa
Teresa: me chu...
Jackson: chuta que tengo hambre
Michael: yo también ¡teeengo hambre!
Jackson: ¿qué hay de comer?
Medea: nada
Jakson: el año nuevo sin comida ¡puta!
Medea: era una broma cruel, les tengo papitas mayo y ensalada a la chilena pero tienen que esperarse
Jackson: qué rico
Michael: y le ponemos manjar común
Michael: y Jackson mmmm
Don Mario: listo, ya averigüé
Medea: ¿qué paso otro golpe? de nuevo, y la dictadura
Don Mario: nada importante, le digo que le echaron parte la casa abajo, porque debía unas letras sin pagar a una multitienda que no se como se llamaba la fallabella
Medea: ¿y los disparos por qué?
Don Mario: venga para acá, se cobraron venganza unos traficantes, y mataron al hijo de la señora Judith
Medea: pero si tenía...
Don Mario: nada más que 4 años
Medea: ¡santo dios!
Don Mario: ¡santa María que desgracia!
Mchael: ¿qué hora es mamá?
Medea las 3 y media
Jackson ¿y a qué horas vamos a comer?
Medea: váyanse a acostarse que están cansados
Michael: pero mamá
Medea: nada de peros
Don Mario: Teresa acompáñalos hasta que se duerman y te cambias esa blusa
Teresa: nada de peros papá, ahora chupa, chupamelas Michael Jackson
Don Mario: me permite este baile
Medea: ¿cuál baile?
Don Mario: este baile
Medea: ¡ay qué!... lisonjero
Don Mario: ya me ve, aquí para servirla
Medea: es usted muy amable
Don Mario: y usted es muy hermosa, la más hermosa de la fiesta
Medea: bueno no somos muchos los que quedamos
Don Mario: de todos modos es...
Medea ay gracias, mí miguel jasón no tienes para que decirlo
Don Mario ¿cómo me dijo?
Medea: nada Mario, puedo tratarlo de Mario
Don Mario: si... ¿Medea?
Medea: ¿qué?
Don Mario: por qué no se olvida de ese hombre y
Medea: ¡porque no quiero!
Don Mario: qué rara es usted Medea, no se parece a nadie
Medea es que tengo un corazón triste por naturaleza...
Don Mario: y sin embargo
Medea: ¿Sin embargo qué?
Don Mario: A pesar de la exuberante espesura de su... alma, me parece una mujer sumamente... puedo darle un beso con sida
Medea: de qué me esta hablando
Don Mario de un beso, que puede ser el ultimo de nuestras vidas
Medea: no, no, no, no tan rápido
Don Mario: pero no tan lento como usted quiera
Medea: puedo acurrucarme en su hombro primero
Don Mario: pero esta vez no llore....
Medea voy: a tratar
Don Mario: ahora abra la boca
Medea: ay no
Don Mario: ay si
Medea: que me mira tanto, abra la suya y saque la lengua
Don Mario: es que me gusta demasiado, me excita imaginar su clítoris enorme como una ballena en mi boca. Oiga,... usté también lo tiene como seco?
Medea: ¿qué cosa, mi cuerpo?
Don Mario: si por ahí por dentro
Medea: ¿por adentro de mi cuerpo? atrevido, (lo abofetea) insolente, vállase
Don Mario: pero...
Medea: nada de peros y vállase recuerde que soy una mujer casada... Bueno si no se va, me voy yo al baño y cuando vuelva no quiero verlo aquí
Don Mario: suplicante. Cierre los ojos y no me mire
Medea: estoy esperando que cierre la puerta, (suena un portazo), no tenía que enojarse estaba actuando... como siempre actúo, soy una actriz y no una gorda cualquiera soy... soy yo... a veces otra guatona con problemas de autoestima
La ven llorar sus hijos ¡que me miran mierda!, ¿tengo algo raro?
Michael: no...
Jackson: na' que ver mami oh
Medea: ¡¡¡entonces que mierda me miran!!! (los golpea con escándalo y sale)
Jackson: mi mamá me quiere todo esto
Michael: mi mamá me quiere todo esto y la luna
Jackson: mi mamá me quiere todo esto y la luna y el sol
Michael: mi mamá me quiere todo esto y la luna y el sol y el....
Jackson: ¿y el qué?
Michael: y el....
Jackson: mi mamá me da manjar común, me da panqueques con manjar común, me da tortas con manjar común, y me da, y me da empolvados con manjar común
Michael: a mi también si somos hermanos
Jackson: arráncate que viene la güatona cerda (se esconden)
Medea: (entrando) Michael, Jackson, ¿dónde están mis pastillas?, necesito las pastillas que adelgazan, mi alma, engordo cada día, en mí, dentro de mi, en mi güata una caja entera me atraviesa la garganta, ay me envenena, y me duele tanto el estómago, que me duele la cabeza se contagia el dolor de aquí a aquí, se esparce en mis entrañas, y en mi cerebro la tragedia de gastarme todo este dinero llamando al programa de los gordos a dieta, para que me lleguen vencidas, como vencida estoy ante la muerte implacable, ay que me duele, ay me duele, tanto dolor, aquí adentro es como si tuviera algo ¿qué es lo que tengo?, no tengo nada amasticulosis, estreñimientos, retención de líquido, hemorroides te parece poco Medea, que el deterioro y la enfermedad te sorprendan cagada de la risa en el baño, nerviosa como viniste al mundo has llegado a vieja sin saberlo. Estas cansada y te entregas fácil y por gusto a la derrota final (vomita 99 pastillas para adelgazar), trate de suicidarme tantas veces pero dios no lo quiso, dios no me quiso a mi, ¡dios!. ¿Por qué te llevaste a mi hombre? y me dejaste con esta herida, como una herida con una tremenda herida de mujer, como una mujer herida es la hora de irnos juntos Michael, Jackson dónde están no se escondan de su madre mierda, les prometo que... no se siente, uno desaparece y nada de verdad es... como sentarse en el baño no como restregar tu desgracia en el cuerpo de otro, así de bien se siente incluso ¿dónde están? por ahí están los cabros de mierda espérense que los agarre me voy a enojar, y no quiero enojarme, y me estoy enojando, y saben lo que pasa cuando la mamá se enoja se pone furiosa, y cuando se pone furiosa transpira, y saben lo que sudo, y estoy transpirando... uno de estos días se me hace la costra con lo que me chorreo de ti, con lo que de mí me desangro, y me muero aquí tirada en el suelo, bailo.
9 años antes
Medea: ¿a dónde vay negro?
Miguel: a comprarte el pan pa'l desayuno
Medea: y tan temprano
Miguel: bueno y que querí, si es pa'l desayuno
Medea: sabis lo que quiero
Miguel: qué, querís
Medea: ....que me hagai la cochina antes de irte
Miguel: otra vez la cochina, porque no les guardai el manjar a los niños mejor
Medea: porque no nos alcanza pa' los cuatro
Miguel: déjame pensarlo, bueno ya, refriégatelo bien
Medea: ahora si, ven, cierra la boca y saca la lengua
Miguel: no puedo
Medea: entonces ábrela tonto
Miguel: no soy tonto
Medea ay, si se tontito
Miguel: no soy tontito
Medea: ya, tonto, tontito, cállate (apagan la luz), ay, qué rico, qué rico, no me mordai, no negro no me mordai, que se demora semanas en hacerse la costra, no veis que es húmedo
Miguel: a ver, prende la luz
Medea: ¡no!, no rompai el romanticismo, siéntelo no más, eso, con cuidado suavecito, con cuidado negro, puta que te quiero, te quiero más que la chucha, te amo, ¿me queris tú, me amai? ay, si, eso, con cuidado suavecito mi amor ay, mi hombre, ay de mi Michael Jackson
Miguel: ya está bueno, está bueno
Medea: un poquito más
Miguel: se va a acabar el pan Medea
Medea: y de cuando que tiene barba el Michael Jackson
Miguel: que ahora te vai a reir
Medea: obvio poh, si estoy contenta
Miguel: no tenemos na' motivos pa' que estís contenta
Medea: te tengo a tí, ¿qué te pasa?, ¿por qué estay preocupado?
Miguel: por el concurso chanchita, porque necesito la plata
Medea: despreocúpate negro si vay a ganar tú, enrulate el pelo, a verte
Miguel: no huevis
Medea: ya poh enrulate el pelo, no vis, te vei igualito al Michael jakson, obvio que vay a ganar
Miguel: pero todavía no me aprendo bien los pasos
Medea: ahí le ponis tu cuento
Miguel: es que los otros concursantes se lo saben bailar bien
Medea: pero no se parecen tanto como tú, ya negro, no te preocupí
Miguel: me preocupo poh, me preocupo
Medea: y pa' que necesitai tanto la plata
Miguel: para...
Medea: ¿para qué? yo te la puedo dar si querí
Miguel: y de dónde vay a sacar un millón y medio
Medea: de la herencia del cuco, mi abuelo
Miguel: no quiero na' plata tuya
Medea: estay raro últimamente
Miguel: estoy cansado no más
Medea: ¿de qué? ¿de mi? del manjar, estaba vencido, o me encontraste un gusto raro
Miguel: no te encontré gusto a na'
Medea: debo ser yo la que te cansa entonces negro, parece que... hace como 9 semanas que no me llega
Miguel: qué estai queriendo decirme, que no te basta ya con las 2 bestias que trajiste al mundo
Medea: estoy preocupá no más
Miguel: bueno pero no me preocupí a mi
Medea: no si no quiero preocuparte, y menos en el día de tu concurso, pero siento como algo en la güata
Miguel: ni se te ocurra Medea, ni se te ocurra
Medea: a ti se te ocurrió irte adentro Jason
Miguel: ¿qué Jason? te han dicho hasta el cansancio que me llamo Miguel, Mi-guel
Medea: Miguel Jason
Miguel: Miguel solito no más
Medea: y como creís que se dice Michael Jackson en castellano
Miguel: no se na' traducir
Medea: Miguel Jasón no vei, hasta te conviene pa'l concurso
Miguel: voy a pensarlo
Medea: no tenis na' que pensar, di que te llamai asi
Miguel: voy a pensarlo dije
Medea: si hasta suena bonito y el ganador del doble de Michael Jackson: Miguel Jasón Pérez Tapia de santiago centro
Miguel: puede ser, y de adonde sacaste un nombre tan raro
Medea: de un libro que venia con la herencia
Miguel: ¿cuál libro?
Medea: el único que tenemos
Miguel: ah, la porquería esa voy y vuelvo
Medea: ¿a dónde vay negro?
Miguel: a comprarte el pan pa'l desayuno te dijeron
Medea: ¿y te vay a demorar mucho?
Miguel: cuánto se demora un hombre en comprar el pan?
Medea: 15 minutos
Miguel: 15 minutos entonces (sale y se devuelve)
Medea: qué te paso?
Miguel: se me quedó la plata
Medea: ¿cuánto queri?
Miguel: pásate unas 20, 25 lucas
Medea : toma, y aprovecha de comprarte un manjar común
Miguel: un manjar qué?
Medea: cualquiera no más, el más barato.
Amanece
Teresa: (hablando sola) buenos días Medea amiga, señorita empezamos mal el año con nadie en el motel, bueno nadie más que una sola persona, sola que quería acostarse con ella misma señorita, señorita Medea, amiga ¿dónde está? ay, ay, que le paso, está cochina y si cochina yo tengo la culpa, papá lindo, la teta linda, me dicen en la calle los amigos de la iglesia apocalíptica, me dijeron ¿quieres ir a la fiesta?, y yo claro que quiero que me chupen, como me chupaba la mia, mi hija que no está ahora, ¿dónde está Michael Medea? no se ¿dónde esta el otro, el Jackson?, quiero bailar el baile de los mounstros para no acordarme de nadie. Medea amiga, la única Medea, no te mueras todavía despierta, despierta Medea ¿quién es Jason? ¿quién es? ¡Miguel! ¿Quién es? ¡Miguel Jason, mi Michael Jackson! mi amor méteme la mano en la boca, y llama a una ambulancia
Teresa: otra vez la ambulancia de la muerte, y para que morirse me pregunto yo
Medea: y para que vivir con la muerta adentro
Teresa: alharaca Medea, vida linda si chupan
Medea: dónde están mis hijos
Teresa: los que me chupan no se yo, y tú has visto a la mía
Medea: se fue para el infierno
Teresa: y, ¿dónde está el infierno? para ir a buscarla
Medea: aquí esta Teresa, llegamos
Teresa: me da pena otro año, porque me acuerdo del Elder y de la niña que me quitaron para morirla
Medea: vamos a llorar juntas entonces
Teresa: el abuso de mí
Medea: sí lo se
Teresa: ¿y Jarrón abuso de ti?
Medea: ¿qué Jarrón?
Teresa: el hombre que tú amas, tú lo dijiste cuando te morías
Medea: ah, el Miguel si
Teresa: cómo te abuso, rico más
Medea: imagínatelo tu cochina
Teresa: aha, como todos abusan de todos, asi yo no lo conocía ni a él, ni a sus amigos de la iglesia
Medea: ¿cuáles amigos?
Teresa: los 4 que estuvieron aquí adentro además de Elder
Medea: ¿fueron 4?
Teresa: 4 o más de 4, 3 sin contarlo al 4
Medea: ¿y cómo estás segura?
Teresa: porque los conté
Medea: no estúpida, ¿cómo estás segura? ¿cuál de los cuatro te la hizo?
Teresa: porque tenía un cartel que decía Elder, yo me acuerdo
Medea: pero todos los mormones lo tienen Teresa. En la iglesia de Jesucristo y los santos de los últimos días, Elder significa hermano
Teresa: pero el era rubio
Medea: y los otros
Teresa: también pero el era rubio
Medea: olvídate de ese Elder
Teresa: no me olvido, me acuerdo
Medea: y de que mierda te sirve acordarte estúpida
Teresa: yo no soy estúpida, soy mongólica
Medea: se lo que quieras, no me importa. No se habla más de ese hombre en esta casa y punto
Teresa: bueno, no hablo de él, pero no me olvido de la gente que me quiere
Medea: no te quiere
Teresa: si me quiere y todo lo que me hizo fue por amor
Medea: no te lo hicieron por amor Teresita, así que por favor olvídate de él y ¡no seas mongólica!
Teresa: soy mongólica, soy mongólica... pero va a volver
Medea: no va a volver, estúpida
Teresa: si porque los rubios siempre vuelven en las películas
Medea: pero esto no es una película es una obra
Teresa: ¿una obra de dios?
Medea: una obra de teatro imbécil, y ahora, para que veas como son los hombres mete la mano en la taza del baño, y destápale la mierda, que lo tiene tapado
Teresa: ¡Michael, Jackson! el baile de los mounstros para mi, Medea quiere encontrarlos entre tanta caca, cochina Medea, ya voy y ya vuelvo con ellos. Medea se quedo esperando guagua, Medea espérate
Don Mario: buenos días vecina se amaneció temprano
Medea: fíjese que si oiga, hace harto rato ya que me levante del suelo, ¿qué es lo que quiere?
Don Mario: a la Teresa mi hija se la ha visto por aquí, no se ¡dónde se fue esta tonta?, y con lo peligrosas que están las calles, capaz que se la violen otra vez, y no se tiene 2 veces la suerte de que le toque un cabro de iglesia, No señor, cualquier delincuente le puede hacer la maldá, si como están los tiempos uno nunca sabe silencio
¿Puedo pasar?
Medea: no si adelante
Don Mario: Quería también...
Medea: ¿una tacita de café?
Don Mario: despedirme y pedirle perdón
Medea: ¿despedirse?
Don Mario: Si (Silencio). Me voy a dormir en el hogar de cristo crucificado por la enfermedad que me esta matando
Medea: ¿pero de qué está enfermo, es algo grave?
Don Mario: no se preocupe por eso y acépteme este regalito
Medea: un manjar común, muchas gracias don Mario, no sabe cuanto me gusta. Ahora me va a decir de que está enfermo
Don Mario: de sida
Medea: ¿de si da, qué?
Don Mario: de sida Medea, síndrome de inmunda insuficiencia adquirida
Medea: lo que le da a los... hombres que le gustan los… hombres, no me va a decir que también es...
Don Mario: ¿maricón de mierda?, no, lo contraje en una transfusión de sangre para donársela a mi nieta cuando la atropellaron
Medea: ¿atropellaron a la hija de la Teresa?
Don Mario: si a la Mía
Medea: Que también era tu hija degenerado, eso es incesto
Don Mario: no Medea, se llamaba Mía
Medea: ah de veras, que nombre más raro
Don Mario: nació sanita, sin un rasgo de deficiencia. Cuando se la pasaron a la Teresa no quiso soltarla, la hubieran visto, gritaba llorando pero de felicidad decía ¡es mía, mía, mía!, y así le pusimos: Mía Mardones Mardones. Hija natural de madre mongólica, la Teresa no dejó que nadie la tocara hasta que salió de la posta. Meses después la saco a la calle para enseñarle a cruzar los semáforos gateando, y un micrero desgraciado le paso por encima
Medea: ¿así se murió?
Don Mario: No, no alcanzó a pescarla con la rueda, pero el servicio nacional de la mujer se la llevó a un hogar de menores donde iba estar segura
Medea: pobre Teresa
Don Mario: qué pobre, si la tonta ni se acuerda bien de eso
Medea: ¿pero cree que su hija está muerta o no?
Don Mario: y usted cree que con su retraso distingue la muerte de la vida. Si cuando me abandonó su madre llevándose a mis otras hijas, tampoco se dio cuenta. A ella la confundió con la virgen, y se pasaba horas frente al espejo conversando con sus hermanas
Medea: por eso le gusta tanto mirarse
Don Mario: quien sabe que es lo que piensan los mongólicos
Medea: cuánto lo siento don Mario, acuérdese que yo también fui abandonada por un hombre
Don Mario: si lo se, todo el mundo se sabe su trágica historia
Medea: lo que es el destino, si se pudiera cambiar la historia de nuestras vidas, me olvidaría de mi nombre y no tendría que...
Don Mario: haga lo que tenga que hacer no más. Está escrito (silencio). Sabe lo que más me duele de todo esto, más que el virus que me rajuña las células, lo que más me duele, es que yo creía en el amor y estuve enamorado sabe, perdidamente enamorado de la que iba a ser mi esposa hasta que la muerte nos separara, pero el diablo se encargo de llevársela, y ¡me dejó a la mongolita como recuerdo de mi desgracia! y bueno en fin me voy, si ve por ahí a la Teresa me despide
Medea ¿y qué hago con ella?
Don Mario nada, póngale un espejo y le dice que tiene una nueva amiga. Hasta nunca
Teresa: (Entrando). Medea ya lo destapé y encontré una carta en el fondo
Don Mario: ¡¡¡Teresa!!!
Teresa: chupa la cuestión mi papá
Don Mario: Teresa hija vengo a despedirme
Teresa: chao papá que te vaiga bien, tu te escribiste esta carta de amor Medea
Medea: ¿cuál carta?
Teresa: la que atoraba la taza
Medea: no se, léela si quieres
Teresa: aunque me cueste
Medea: aunque te cueste
Teresa: "Querido diario vivir me resulta insoportable cuando mi amor no esta conmigo me dan ganas de matar... Temo por la vida de mis hijos"
Medea: (al espejo), mira Teresa te vino a ver una amiga
Teresa: una amiga, ¿dónde?
Medea: ahí en el espejo
Teresa: amiga ¡a-mi–ga a-ami-ga! ¿por qué no canta?
Medea: tendrá vergüenza, no se
Teresa: no vergüenza, no amiga. Mueve la boca y no me habla, que es mongólica, se parece a mi
Medea: pregúntale algo
Teresa: ¿amiga, cuántos amigos tenis? no me quiere contestar, es más fome mi amiga, parece mongólica retrasada
Medea: no le digas esas cosas
Teresa: mongólica, estúpida, parecí
Medea pero no le pegues
Teresa ella me pegó primero
Medea: pero le va a doler si se quiebra
Teresa: y a mi creís que no me va a doler, porque se que ésta en el espejo no es una amiga, soy yo, o se no yo la misma, la apariencia de mi imagen al verse reflejada, esa es ella y no yo, y ésta soy yo y no la otra, también se que mi papá se fue para morirse, porque tiene enferma de sida su sangre, que es mi sangre también y la de la mia, y se que mi mamá lo abandonó con mis hermanas porque ya no lo quería, y le gustaba más el diablo. Todo eso lo se, o creís que soy tonta además de mongólica. Si yo tengo los ojos chinitos así como yo, porque soy una belleza exótica de otro continente. Eso me decía el Elder mientras me chupaba, me decía que me quería, mi amor, te quiero, porque eres bonita con tus ojos así, y ya estoy aburrida de que me traten como tonta, estúpida, mongomongólica, deficiente, retrasada, porque tengo los ojos chinitos, así como le gustaba a él. Para eso me voy a mongolia el país donde todos tienen los ojos chinitos así como yo, y hablan nerviosos como yo, y trabajan en el mac pato donald recogiendo bandejas. Para allá me voy a ir cuando el Elder vuelva a buscarme, nadie más, nunca más, nadie más, me va a decir mongólica como si me estuviera ofendiéndome, porque mongólica no va a ser un atrevimiento, y todos nos vamos a decir mongólicos, para saludarnos, para despedirnos, hola mongolita, hola mongo, que linda esa parte de tu cuerpo mongolona, chúpamela si querí mongolón, y así todos vamos a ser felices chupándonos y vamos a tener hijos mongólicos, que no los van a atropellar los conchas de su micro!
Medea bueno, cree lo que quieras creer, pero anda a abrir la puerta, tocaron el timbre
Aparece un mormón
Teresa ¡eh..eh...Elder!
Elder Thomas Terresa
Teresa: volviste por mi, volvió el Elder
Elder Thomas: ¡volvi!
Medea: eh... eh...Elder, adelante, quiere tomarse un café
Elder Thomas: no señorra, el café es inmorral, soy el Elder Thomas Thomson, herrmano de la iglesia de jesucristou y los santous del los ultimos dtias y vengo a llevarrme como esposa a Terresa, parra irr a misionarr en el lejanou pais de mongolia, donde serremos enviadous comou los antiguos proufetas, parra acabarr asi con el largou perriodo de oscurridad espirritual tenominadou la gran apostasia. Dios el patdre y jesucristou mediate el angel morroni y pour el libro del mormon, nos ungirra de la gracia de los santos parra que en oración solepmne con nuestruo patdre celestial e investidos con el power de lo alto, seamos protegidous del mal parra no tenttar la irra del señorr, y vencear al maligno adversarrio de ttoda rrectitud la nuevayork, ha sido herrida como advertencia: ya vendrua el dia en que amerrica castigada comou antes lo fue isrraiel, invocarra en vanou la pietda del señour pero parra eso nosotruos estarremos preparradous y preocupadous de nuestros servicios dte adoración en la sociedad del socorrou y ¡edificrremos la ciutdad de sion y la preparraremos parra la segunda venida del salvatdor! porque asi y solo asi, el día en que morroni toque la corneta, el gruan Jehová darrá por concluida su obrua que permanecerrá parra siemprue jamás.
Teresa: ¡Ay!, qué bonito como habla
Elder Thomas vamos Terresa, nuestrua hija está esperandonous afuerra
Teresa: la Mía ¿está viva la Mía?
Elder Thomas, si pero tuvo un próblema
Teresa: no, más problemas, no
Elder Thomas: truas el accidente querou con un leve retraso mental
Teresa: pero si ese no es ningún problema, ¡Mía, Mía mi amor soy tu mamá! Sale
Elder Thomas: arios señorra
Medea: ¿vio algún hombre en esta casa?
Elder Thomas: nou
Medea: entonces tenga la amabilidad de decirme señorita
Elder Thomas: arios señorita, que el espíritu de los santous la acompañie. Sale
Medea: como te vas quedando sola Medea, ¡Michael, Jackson! ¿a dónde van niños?
Michael: a comprarnos el pan pa'l desayuno de mañana
Medea: ¿y se van a demorar mucho?
Michael: ¿cuánto se demora un hombre en comprar el pan?
Medea: 15 minutos
Michael: 15 minutos entonces
Salen para siempre, Medea se queja, abre sus piernas y empuja una enana de parto tardío
José Palma
2002
volver
