|
|
|
| Dramaturgos / Marcelo Sánchez |
|
“Retroceder. Actualizar. Reiniciar”
de Marcelo Sánchez
Texto escrito en el Teatro Antonio Varas, el día 10 de Septiembre del año 2003, ubicado frente al Palacio de Gobierno de Chile, durante el evento La Moneda arde en dramas, que convocó dramaturgos y actores chilenos en torno a la conmemoración de los treinta años del golpe militar que derrocó al presidente Salvador Allende.
“RETROCEDER. ACTUALIZAR. REINICIAR”
de Marcelo Sánchez
Personajes:
Un hombre
Una voz
En la oscuridad la pantalla de un computador ilumina el rostro de un hombre.
Ruido de aviones que pasan. Silencio. El hombre toma su cabeza con las manos. Se pone de pie y permanece por un breve momento en la oscuridad. Regresa al área iluminada por la pantalla. Duda. Vuelva a sentarse frente a la pantalla.
La voz es un hombre vestido elegantemente, que habla frente a un micrófo de pedestal, en un amplio, lento y cálido sonido.
Voz: Inicia. Conecta. Busca en los archivos. Bill Gates te da la bienvenida. Estamos en el tercer milenio. ¿Acepta la acción de retroceder? ¿Acepta iniciar su sesión personal de Windows?
Hombre: Inicia. Acepto. Wallpaper: mi madre gritando feliz: “¡Se levantaron los milicos! ¡Se levantaron los milicos!”. Yo, tomando desayuno en la cama, no entiendo nada.
Voz: Actualiza. Acepta. Bienvenido al reality de los mil días.
Hombre: Retrocedo. Actualizo ¿Qué pasa?
Voz: Bill Gates domina el mundo y pretende que hagas lo mismo que haces todos los días. ¡Patea el maldito tarro!
Hombre: Reinicio. Conexión a triple doble ve punto memoria punto com. Se querían tomar mi colegio, que era de curas fascistas y españoles para hijos de padres igualmente fascistas y españoles. Mi mamá está feliz. Mi papá está callado. Tal vez se acuerda de su porfía guerra. Sigo sin entender
Voz: Avanzar. Actualizar. Banda ancha para el deseo... es imposible. Abre un buscador. Sólo páginas en español. Usted está buscando la palabra golpe, la palabra fascismo y la palabra papá
Hombre: Retroceder a 11 de Septiembre de 1973. Trece y quince de la tarde. Sacan el cuerpo por la puerta de Morandé 80, envuelto en un chamanto mexicano. Quedan en los gobelinos de la independencia, los restos de masa encefálica. Y entonces llega “Darth Vader”, con capa incluida, escolta y un ejército dispuesto a seguir sus órdenes.
Voz: Son los valientes soldados, que han sido de Chile el sostén
Hombre: Durante años me vi obligado a cantar el himno nacional con ese maldito verso. Siempre, cuando llegaba ese puto verso, pensaba, quería pensar desesperadamente que podrían haber sido el calzón, las ligas, las pantys, pero no el sostén, no es justo, cualquier cosa menos el sostén. Eso no. Todo hombre tiene derecho a tener algo sagrado
Voz: Te obligarán a cerrar los archivos
Hombre: Intento bajar por “eme pe tres” el discurso del presidente mártir. Sin banda ancha todo es lento, angustiante. Solo llegan hasta mi interfase alguna palabras, lejanas, muy lejanas... ”el metal tranquilo de mi voz”.... “sepan ustedes”... ”Otros hombres” y de pronto en onda techno house “la historia es nuestra”
Voz: Actualizar. Guardar imagen. Guardar texto. ¿Está seguro de que desea guardar ahora?
Hombre: Si. Guardar en el disco duro. Con copias ocultas. Reiniciar
Voz: ¿Está seguro de que desea reiniciar ahora?
Hombre: Si
Voz: Retroceder. Actualizar. Reiniciar
Hombre: Documento nuevo. Página en blanco
Voz: Retroceder. Actualizar. Reiniciar.
Sonido techno house
Oscuridad total.
Fin
Author Information:Sánchez, Marcelo, 1966-
Key Words:Dramas Chilenos. Dramas Chilenos. Siglo XX.
Obras en un Acto. Libretos |
Cita:
Sánchez, Marcelo. "Retroceder."Actualizar.
Reiniciar”. Dramaturgia chilena
contemporánea.
|
volver