Neda Brkic Moskovic  

 

 

Reseña biográfica

 

Nacionalidad  Croata. La autora es profesora de inglés y traductora e intérprete de profesión. Nació en Italia, de padres croatas y emigró a Chile cuando era pequeña.

Luego de vivir cuatro años en Chile se radicó en Estados Unidos, donde vivió 15 años. Allí se educó y posteriormente estudió periodismo, en la Universidad de Florida, Gainesville. Regresó a Chile, casada con chileno y una hija. Desde entonces ha escrito en castellano e inglés: poemas, cuentos, ensayos y teatro.

Entre 1991 y 1994, colaboró con la Fundación Pablo Neruda, publicándose tres de sus ensayos en los cuadernos

literarios; con la Revista Pluma y Pincel (poemas) y también colaboró en el Suplemento Dominical Literario del diario La Epoca.

Entre 1988 y 2004 integró varios talleres de cuento, poesía y también de dramaturgia, (dictados por Marco Antonio de la Parra y Benjamín Galemiri, entre otros).

En 2002 ganó el primer lugar en un certamen literario convocado por el Estadio Croata, en Santiago, con el cuento El Delirio.

En 2002 su texto (monólogo) El Entrepiso, fue seleccionado para integrar un ciclo de lecturas dramatizadas en el Encuentro de Teatro Hispanoamericano auspiciado por la Universidad Diego Portales, como actividad complementaria a TEATRO A MIL. En 2003 su texto teatral "El Entrepiso" fue favorecido como proyecto FONDART, cuyo montaje, fue dirigido por Julio Pincheira, se estrenó en octubre del mismo año. Durante abril y mayo del presente año ayudó (junto a la dramaturga Coca Duarte) como traductora e intérprete al director británico Ian Woolridge, durante los ensayos del montaje de la obra WOYZECK.

También ofició de intérprete en cinco charlas magistrales que el director dio en diversos establecimientos universitarios y escuelas de teatro independientes. Es integrante de la Asociación de Dramaturgos Nacionales (ADN) donde colabora activamente con propuestas dramatúrgicas, u otras actividades propias del oficio, que buscan vigorizar el trabajo de dramaturgos jóvenes, mediante proyectos, y discusiones públicas. En esta misma asociación, en julio de 2005 participó en un programa de lecturas dramatizadas organizado por el Centro Cultural ICARO, en cuya oportunidad se leyó su texto ENTRENOS.

Su texto LA GOTERA fue preseleccionado en la muestra de dramaturgia 2005. Actualmente está preparando el montaje del texto CENIZAS, de su autoría, dirigido por Coca Duarte, a estrenarse a mediados de abril 2006. Valparaíso, noviembre de 2005.

 

 


Desarrollado por Sisib, Universidad de Chile, 2006