volver
Dramaturgo / Isidora Aguirre

 

 

“Manuel Rodríguez ”
de Isidora Aguirre

Dedicatoria y agradecimientos

Dedicatoria y Agradecimientos

 

Dedico mi obra de teatro Manuel Rodríguez a Ana María Vallejo. por el valioso aporte que significó su excelente dirección, tan creativa como acer­tada. Al intérprete de "Manuel " y a las actrices y acto­res del Teatro Circulo, por la hazaña de inter­pretar con tanto talento y entrega los cuatro o cinco persona­jes que debieron encar­nar en las diferentes esce­nas. La dedico, asimismo, al músico Manuel López, por el enorme realce que da a la obra la "garra" y belleza de sus excelentes compo­si­ciones, su eje­cución y la preparación de los Coros. Queda inclui­do en la dedicatoria todo ese pequeño mundo que no sube al escenario pero que entrega tiempo y esfuer­zo para sacar adelante el montaje, muy especialmen­te, a Jaime y Marcelo. Y la dedico, por supuesto, con especial cariño a la Fundación Car­doen, esto es, a mi amigo Carlos, pues sin su entusiasmo de "huaso colcha­güino", nuestro legenda­rio y popu­lar guerrillero no logra pisar un escena­rio para cum­plir el sueño de su autora: ver a su Manuel: luego de tantos años de espera, dejar las hojas escritas para pisar un es­cenario y revivir para un público (junto a los personajes que lo rodean), un her­moso episodio de nuestra historia­.

 

En cuanto al libro, mi agradecimiento al clan familiar que lo hizo posible con sus generosos aportes: a mis hijas Trinidad y Pilar y sus respec­ti­vos cónyugues, a mis nietas Claudia, Carolina, Paola y Laura. Y un "tremendo" agrade­cimiento a "Mada­me Helène" directora del colegio "la Girouet­te" por su más que genero­so y espon­táneo aporte. Para terminar, agradezco el cariño y la pacien­cia con que colaboraron con la diagrama­ción, la portada y otros afanes, mi hijo Peter, mi hija Carole, y mi sobrino Rafael.

 

Isidora Aguirre

Santiago de Chile, Diciembre de 1999

 

 

Indicaciones para el Montaje

Según su estreno en 1999 por la Directora de la obra, Ana María Vallejo Ibach, con música de Manuel López, y el elenco del Teatro Círculo.

Fuera del personaje Manuel Rodriguez, el resto del elenco, 3 actrices y 6 actores, actúa como coro popular, modifi­cando su vestuario y caracterización para tomar cada uno 4 o 5 de los personajes de la obra (a veces trnasformán­do­se ante público si las escenas se suceden sin interrupción).

La obra tiene lugar entre 1816, (cuando Manuel está exiliado en Mendoza) y 1818, año en que fue ajusticiado.

 

 

Pesonajes

Exceptuando a Manuel Rodríguez, el elenco que está presente como coro Popular toma siguientes personajes, entre los principales figuran: Marcó del Pont, el criollo Lazcano, el capitán de Talaveras, Vicente San Bruno, el General San Martín, Josefa, (la "mama" que crió a Manuel); Francisco y Ramón, amigos de Manuel, Dolores, agraciada mujer del pueblo; Elisa, hija de un terrateniente; Francis­ca, el amor tardío de Manuel. El bandido José Miguel Neira; Fulgen­cio, criollo de la corte de Marcó.

Entre los personajes secundarios que toman su rol saliendo del Coro: el Teniente, el Padre Juan, beatas, bandidos, soldado criollo realista, un Talavera, Emisario, Pregoneros, Campesinos y Mineros, don Juan Egaña, un cochero, Señores, Damas, etc... (Según indicación en el texto).

En escena hay una rampa que permite diferentes alturas, y elementos escenográficos (baules que hacen las veces de tarimas, mesas, banco, etc.). Algunas proyecciones se indican el texto.

Músicas incidental y canciones (Coros y solos) del compositor Manuel López. En el montaje referido fue ejecutada en vivo por el compositor.

Primera parte | Segunda parte | Versión de impresión